红外线破解莎士比亚遗嘱为何不把最好的床给

文章来源:密云文学网  |  2019-12-08

埃文河畔斯圣三一教堂内莎士比亚墓

留下了那么多伟大的剧作的莎士比亚,也留下了一份为世人津津乐道的遗嘱,在遗嘱中他留给妻子安妮·海瑟薇一样东西:第二好的床(second best bed)。竟然连家里最好的床都不愿留给妻子,这让后人给莎翁贴上了“苛刻冷漠”的标签。

事实真的这样吗?在莎士比亚逝世400周年之际,英国人为莎翁“洗地”成功,也算是献上了一份厚礼。英国国家档案馆通过科学分析莎翁遗嘱得出的最新结果表明,此举并非意味着刻薄与怠慢,而是一个垂死之人最后的爱。

英国国家档案馆通过科学分析的莎翁遗嘱

此前人们认为,起草遗嘱时,莎士比亚已经病了一段时间,并且已经退休回到出生地斯特拉特福德小镇,他在弥留之际写下了遗嘱。以往对遗嘱的考证让不少人认为,莎士比亚脾气不好,对家人冷漠,所以他在遗嘱中对家人也没有好言好语;莎士比亚不信任二女儿朱迪思及其新婚丈夫托马斯·奎尼,所以他还修改遗嘱让奎尼无法获益;莎士比亚对妻子安妮冷漠小气得令人震惊,只给她留了“第二好的床”(而不是最好的床)。

根据BBC的报道,从2015年9月到2016年1月,英国国家档案馆的管理员共花了4个月时间研究和修复这份有400年历史的遗嘱,在移掉了沉重的衬纸以及早期的丝质物后,文件的外观更接近原始状态。随后,英国国家档案馆和大英图书馆的专家对共三页的遗嘱进行纸张和油墨分析,用紫外线、可见光和红外线对遗嘱进行多光谱成像,通过专业相机捕获人类肉眼不可见的图像。

研究人员认为,莎士比亚作为一个精明的商人,是渴望给家人留一笔财富的。初步研究结果显示,三页遗嘱的第二页与第一、第三页起草于不同时间,分别是1616年1月和 月,这将使学者们重新评估现有的对莎士比亚家庭生活及其逝世真相的推算。目前我们可以得知的是,遗嘱并非一次性完成,此前的认识将被推翻。

英国国家档案馆的法律文件专家阿曼达·贝文(Amanda Bevan)认为,三页遗嘱最初起草于1616年1月,但到了 月,莎士比亚修改了第一页和第三页的遗嘱内容,仅保留第二页遗嘱内容,其中遗嘱的改变也包括增加了给妻子安妮留下“第二好的床”这一项。1个月后,莎士比亚去世。研究人员发现,将“1月”字样改成“ 月”的墨水与修改遗嘱内容的墨水是一样的。

阿曼达·贝文从法律的角度重新审视了遗嘱,并用最新的科学研究对新增条款和改变做了最新的解释。贝文认为,161 年 月,莎士比亚在伦敦买下Blackfriars Gatehouse房产。莎士比亚将所有房产留给了大女儿苏珊娜,其中就包括Blackfriars Gatehouse,为了通过信托来指定受托人,他当时立了一份遗嘱。所以关于大女儿的遗嘱位于第二页,这些内容一直没变。

1616年1月,二女儿朱迪思即将嫁给托马斯·奎尼,婚礼迫在眼前。此时莎士比亚决定修改遗嘱的第一页,内容也更慷慨一些,列出了给朱迪思准备婚礼的钱。而在前一个版本的遗嘱里,还只提到对朱迪思未来婚姻的期待,根本就没有提钱的事情。

贝文称,1616年 月,莎士比亚可能知道自己将离世,所以将一些赠给家人和朋友的个人物品添加到遗嘱中,让这份商业文件显得更有人情味儿。“第二好的床肯定不是冒犯安妮,因为最好的床已经在他们的家里。”

通过红外线可以看出遗嘱修改的痕迹。

尽管科学分析的结果还在检测中,但是可以看出,莎士比亚一直根据家庭环境的变化而更新遗嘱。莎士比亚遗嘱中,“我将第二好的床及家具留给我的妻子”这句出现在第三页中,就在折叠线下。字迹非常暗淡但是仍然可读。

另外研究人员还发现,现存遗嘱第一页底部的文字写得很拥挤。原因可能是前一个版本的遗嘱里只提到对朱迪思未来婚姻的期待,其中有三句话因为第一页写不下所以写到第二页顶部,后来这三句话被划掉了(不过后人还能辨识出)。因为不想重写第二页,所以新写的第一页内容就只能挤一挤了。

英国国家档案馆近代早期文件专家凯蒂·麦尔(Katy Mair)指出,最新的研究可以大大增加我们对他遗嘱的认识。一直有人称,莎士比亚因为病重所以退休回到斯特拉特福德,但是当时他却非常清醒地处理商业事务,英国国家档案馆的其他文件可以证明这一点。他一生对自己的金融遗产和家人都非常关心,从重新起草遗嘱就可以看出来,“莎士比亚是一个精明的商人和成功的剧作家,最新研究的初步调查结果将继续帮助我们形成对他的认识。”

(实习:郑娜)

云南道地药材 灯盏花怎样

云南道地药材 灯盏花效果怎么样

云南道地药材 灯盏花都有什么

吃什么钙片能长高吗
哪种钙片好吸收
孕妇钙片有哪些牌子的好
友情链接